Montag, 26. März 2012

Scrapquilt für meine Tochter


Scrapquilt for my daughter


Hier ist endlich mein erster richtiger Scrapquilt fertig. Er wurde schon vor ein paar Jahren angefangen, doch weil er handgequiltet ist - nur die Herzen wurden mit der Maschine appliziert- hat es etwas länger gedauert. Aber er wurde wirklich richtig bunt - passend zum Frühling! Dieser Quilt ist für meine Tochter Larissa. Sie sagte zu mir: Eigentlich bin ich schon zu alt für diesen Quilt (sie ist 16 Jahre alt), denn er hat ja lange gedauert. Er gefällt Ihr trotzdem. Ich antwortete: Dann nähe ich Dir einen für eine junge Dame.






My first scrapquilt is finished. I had work on it many years, because it is handquilted and this takes time- The hearts are applicated with machine. It is a quilt with many colors in it - it is spring now and we like this color. This Quilt is for my daugther Larissa. She said: It was a long time to finish and I am now to old for this quilt (she is now 16 years old), but she like it. I answer: OK, I will make you a new quilt for a young woman.